Il Servizio Fotografico - Translation Into English

Ma c'è un segreto, durante il servizio fotografico ha rotto due macchine fatografiche, ed ha preso a testate il fotografo un paio di volte.

But here is a secret, during the shoot she smashed two cameras, and head-butted the photographer twice and so on.

Ma alla fine c'e' il servizio fotografico?

Is there even a photo shoot?

Voglio dire, per il servizio fotografico.

I mean, with the photo shoot.

E mamma mi ha portato qui l'uniforme per il servizio fotografico.

I have my uniform here. Mother brought it for the photo shoot.

E' il servizio fotografico di Blair, quindi dovro' esserci per dare supporto morale.

Oh, come on.It's blair's shoot, so I have to be there for moral support.

Inoltre, sara' cosi' impegnata con il servizio fotografico, che non dovrai nemmeno vederla, e dal momento che e' davvero noioso stare da parte, avrai la mia totale attenzione.

Besides, she's gonna beso busy with the shoot that you won't evenhave to see her, and since it's so boringon the sidelines, you'll havemy full attention.

Si assicura che sia presentabile per il servizio fotografico?

Make sure he's presentable for your photo-op?

Ragazzi, vi stiamo aspettando sul set per il servizio fotografico a Boulogne...

Come on, punish me! - Guys, we're waiting for you. The set, is ready for the shooting in Boulogne...

Possiamo fare il servizio fotografico fuori dai seggi.

##We can do the photo op outside the polls.

Sarebbe stato carino avere Heidi per il servizio fotografico.

Would have been nice to have Heidi for the photo op.

Ho assunto Patty Blume per il servizio fotografico.

I hired patty blume to shoot this.

Durante il "servizio fotografico" che mi hai chiesto di fare...... ilsatelliteha subito un grave danno alla struttura.

After the impromptu photo op of the harbor you had me conduct our satellite suffered severe structural damage.

La linea di moda e' stata una mia idea, ho trovato io il fotografo e le modelle per il servizio fotografico.

It was my idea to do the fashion line. I found the photographer and the models for the fashion shoot.

Ricordate il servizio fotografico di "Vanity Fair?"

Remember the Vanity Fair photo shoot?

Vedo il redattore dei servizi principali del post e poi organizzo il servizio fotografico per la nuova linea di valigie.

I gotta meet the features editor at the Post and then organize that photo shoot for the new luggage line.

Hannah non puo' fare il servizio fotografico finche' Miley non avra' finito i compiti.

Hannah can't do the photo shoot Until miley finishes her homework.

Continua a provare a farmi entrare a La Maison e a proposito, aspetto ancora le indicazioni per il servizio fotografico agli studi Beekman di Brooklyn.

Keep trying to get me in at La Maison. I'm still waiting for directions to the photo shoot at Beekman Studios in Brooklyn.

Tanya mi ha appena mandato le indicazioni per il servizio fotografico.

Tanya sent me directions to the shoot.

Il servizio fotografico e' andato bene?

So the photo shoot went well?

Non dimenticarti di far venire il trampoliere per il servizio fotografico, e il mangiatore di fuoco.

GOT BOTTLE AND DON'T FORGET TO BOOK THE MEN ON STILTS FOR THE FASHION SHOOT, AND THE FIRE BREATHER.

L'ho rimpiazzata con qualcuno di piu' giovane e ha sabotato il servizio fotografico di Joe per pura gelosia.

I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy.

Il servizio fotografico di domani è perché vuole una foto con Alicia.

This shoot tomorrow, he just wants a photo of us with Alicia.

Ma pochissime persone conoscono la differenza tra la storia d'amore e il servizio fotografico pre-matrimonio.

But very few people know the difference between Love story and pre-wedding photo shooting.

Il tuo abito di ricambio per il servizio fotografico.

Your replacement gown for the photo shoot.

Com'è andato il servizio fotografico della vip?

How did the celebrity photo shoot go?

Nessuna intervista, solo il comunicato stampa e il servizio fotografico.

No interviews. Just press release and a photo op.

Dio mio, non potete indossare quella roba per il servizio fotografico.

You can't wear that for the photo-shoot. What, this?

E il servizio fotografico per Urbelle più tardi?

And the Urbelle shoot later today?

E' per questo che il servizio fotografico di oggi è così importante.

That's why today's shoot is so important.

Capisco anche quanto sia importante per te il servizio fotografico di oggi.

I also understand how important this photo shoot is to you today.

E' questa la stanza per il servizio fotografico?

Is this the room for the calendar shoot?

Stan, significa che tutti i giorni curerai il servizio fotografico per la Samsonite.

That means, Stan, you babysit that Samsonite shoot every day.

Bene, il servizio fotografico e' domani.

All right, the photo shoot's tomorrow.

E faro' il servizio fotografico domani.

And I do the pictures tomorrow.

E Ilon e Ginny. Loro hanno curato trucco e parrucco per il servizio fotografico.

And lion and Ginny, they did my hair and makeup for the Spin shoot.

Jake sara' affascinante e, dopo il servizio fotografico, faremo del selvaggio sesso acrobatico in posizioni che tu neanche sai disegnare.

Jake is gonna look dashing, and after the photo shoot, We'll go have nasty, acrobatic sex In positions that you can't even draw.

Organizzo il servizio fotografico per la parte newyorchese del libro di Taschen "I reali di oggi".

I'm styling the photo shoots for the New York portions of Taschen's "Modern Royalty" book.

Lily, non... non sono stato io a sabotare il servizio fotografico.

Lily, I... did not sabotage the photo shoot. I hope that you realize that. Ohh.

Allora... ho subito il terribile tradimento di mia madre, il servizio fotografico non si fara', non ho un posto per dormire... che farebbe al mio posto Serena Van Der Woodsen?

So... epic betrayal by mom, aborted photo shoot, no place to sleep. What would Serena Van Der Woodsen do?

Lo so che il servizio fotografico per il funerale del cane di Randi e' il posto sbagliato per dirtelo, ma... me ne vado in Africa.

I know the photo shoot for Randi's dog's funeral is the wrong place to tell you this, but I'm going to Africa.

E io non voglio scegliere il vestiario per il servizio fotografico di Violet... e Addison e' in lutto e Naomi e'...

And the existential crises that plague them. I-I don't want to pick out violet's photo shoot wardrobe. And--and addison is grieving and naomi is-

Bene, ci vediamo per il servizio fotografico.

I'll see you at the photo shoot. I'm so sad.

So che non volevi il servizio fotografico.

I know you weren't happy with that photo shoot.

Vuole sapere come sta andando il servizio fotografico.

She wants to know how the photo session's going. I'm sorry.

Ho memorizzato tutte le battute, posso andare a vestirmi per il servizio fotografico cosi' non mi devi aspettare?

I memorized all my lines, so can I go get dressed for the photo shoot now, so you don't have to wait for me?

Sono dirette allo stagno delle anatre per il servizio fotografico.

They're on their way to the duck pond for their photo shoot.

Nuova idea per il servizio fotografico.

New idea for the photo shoot.

Durante l'intera celebrazione del matrimonio: sia nell'ufficio del registro, sia durante la cerimonia di redenzione della sposa, e durante il servizio fotografico, e nel ristorante, gli sposi devono essere vigili e attivi.

During the entire wedding celebration: both in the registry office, and at the bride redemption ceremony, and during the photo shoot, and in the restaurant, the newlyweds must be alert and active.

E in questo capitolo in particolare, ci sono madri che non hanno permesso ai loro figli di andare a fare il servizio fotografico per paura che i loro padri li rapissero lungo la strada.

And in this particular chapter, it's children whose mothers wouldn't allow them to travel to the photographic shoot for fear that their fathers would kidnap them during it.

Riguardo la fortuna -- devo dire, il servizio fotografico può non aver funzionato cosi bene.

But on luck -- I have to say, the photo shoot we did might not have worked out so well.

Translation of "il servizio fotografico" in English

How to use "il servizio fotografico" in sentences:

Download our Word Games app for free!